Backup and migrate Kubernetes applications and their persistent volumes