Sourcebot is a self-hosted tool that helps humans and agents understand your codebase.